תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: ספטמבר 2026
1. כללי
טרקלין (hadasaar.co.il, "האתר") הוא אתר תוכן העוסק בסקירות, השוואות ומידע על מלונות, חבילות נופש ודילים לחופשה בישראל. השימוש באתר כפוף לתנאים המפורטים להלן. גלישה באתר ו/או שימוש בשירותיו מהווים הסכמה לתנאים אלה.
2. גילוי בנוגע לשימוש בבינה מלאכותית
חלק מהתוכן באתר זה נוצר או נערך בסיוע כלי בינה מלאכותית (AI). תוכן זה נבדק ונערך על ידי צוות האתר לפני פרסומו. המידע באתר אינו מהווה ייעוץ מקצועי, ויש לאמת כל פרט מול המלון, סוכנות הנסיעות או אתר ההזמנות הרלוונטי לפני רכישה.
3. תיאור השירות
האתר מספק מידע השוואתי, סקירות ותוכן מדריך על מלונות, אזורי נופש וחבילות תיירות פנים בישראל, לצורך סיוע בקבלת החלטה. טרקלין אינו מפעיל מוקד הזמנות, אינו מוכר חדרי מלון או חבילות נופש בעצמו, ואינו צד לעסקת ההזמנה או הרכישה המתבצעת בין המשתמש לבין המלון, סוכנות הנסיעות או אתר ההזמנות. כל הזמנה, תשלום, ביטול או בירור זמינות מתבצעים ישירות מול הגורם המוכר.
4. גילוי נאות - קישורי שותפים (אפילייאט)
באתר מופיעים קישורים לאתרים חיצוניים של מלונות, רשתות מלונות וסוכנויות נסיעות ("המוכר"). חלק מהקישורים הם קישורי שותפים (affiliate): במקרה של הזמנה או רכישה שמתבצעת דרך קישור כזה, טרקלין עשוי לקבל עמלה מהמוכר, ללא כל עלות נוספת עבור המשתמש. הסקירות, ההשוואות והדירוגים המוצגים באתר מבוססים על מחקר עצמאי ואינם מושפעים מגובה העמלה או מקיומה. מחירים, זמינות ותנאים המוצגים באתר עשויים להשתנות - המחיר והתנאים הקובעים הם אלה המוצגים באתר המוכר בעת ביצוע ההזמנה בפועל.
5. הגבלת אחריות
המידע באתר מוצג כמות שהוא ("AS IS") ולצורכי המחשה בלבד. טרקלין אינו אחראי לדיוק, לעדכניות או לשלמות המידע על מחירים, זמינות, תיאורי חדרים או תנאי חבילות; אינו אחראי לאיכות השירות, לביצוע ההזמנה, לתשלום, לביטול או לכל נזק ישיר או עקיף שייגרם כתוצאה מהסתמכות על המידע באתר או מעסקה שנעשתה מול המוכר. באחריות המשתמש לוודא את כל פרטי ההזמנה מול המלון, סוכנות הנסיעות או אתר ההזמנות לפני התשלום.
6. קניין רוחני
כל התכנים המקוריים באתר (טקסטים, עיצוב, מבנה) הם קניינה של טרקלין ומוגנים בזכויות יוצרים. אין להעתיק, לשכפל או להשתמש בתכנים ללא אישור בכתב.
שמות המותגים, שמות רשתות המלונות, שמות היצרנים וסימני המסחר המוזכרים באתר שייכים לבעליהם בהתאמה, והשימוש בהם באתר נעשה לצורכי זיהוי, השוואה ותיאור מידעי בלבד.
אתר טרקלין אינו מופעל על ידי רשתות המלונות, היצרנים או היבואנים הרשמיים המוזכרים בו, אינו מסונף אליהם, אינו פועל מטעמם או בהרשאתם, ואינו נציגות רשמית או סוכנות מורשית של מי מהם.
זכויות בתמונות: תמונות האווירה והאיור באתר נוצרו בסיוע כלי בינה מלאכותית, על סמך תיאור טקסטואלי של אזור או אווירה, והן אינן צילום של מלון, חדר או מתקן מסוים; אין להסיק מהן על מראהו של מלון בפועל. האתר אינו מציג תצלומים שנלקחו מאתרי מלונות, רשתות מלונות או אתרי הזמנות. בעלי זכויות הסבורים שתוכן מוצג באתר ללא הרשאה מוזמנים לפנות אל contact@hadasaar.co.il, והתוכן ייבדק ויוסר בהקדם במידת הצורך.
7. שימוש אסור
אין לעשות באתר שימוש:
- לכל מטרה בלתי חוקית.
- לצורך פגיעה, הטרדה או הטעיה של משתמשים אחרים.
- לצורך חדירה למערכות האתר או ניסיון לשבש את פעילותו.
- לצורך scraping, גריפת תוכן או שימוש אוטומטי המפר תנאים אלה.
- לצורך שיבוש מנגנון מעקב העמלות של קישורי השותפים או הונאת מערכת השותפים.
- לצורך התחזות לגורם אחר.
8. תמונות וזכויות יוצרים
התמונות המוצגות באתר הן תמונות מקוריות שנוצרו בסיוע כלי בינה מלאכותית, או תמונות נוף/אזור כלליות, ואינן מוצגות כתצלום אמיתי של מלון, חדר או מתקן ספציפי. האתר אינו מפרסם תצלומי מלונות שנלקחו מאתרי המלונות עצמם או מאתרי הזמנות ללא רישיון. ככל שיוצגו באתר בעתיד תמונות ממאגר שותף (כגון Booking.com), השימוש בהן ייעשה במסגרת הסכם השותפות עם אותו גורם ובכפוף לתנאיו. אם לדעתכם מוצגת באתר תמונה המפרה זכות יוצרים או זכות אחרת שלכם, אנא פנו אלינו בדוא"ל contact@hadasaar.co.il ונסיר אותה בהקדם.
9. שינויים בתנאים
טרקלין רשאית לעדכן את תנאי השימוש מעת לעת. המשך השימוש באתר לאחר פרסום שינויים מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
10. דין וסמכות שיפוט
על תנאים אלה יחולו דיני מדינת ישראל בלבד, וסמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז מרכז.
11. יצירת קשר
לשאלות, הערות או דיווח על מידע שגוי ניתן לפנות אלינו בדוא"ל contact@hadasaar.co.il או בטלפון 073-802-0155.